1 00:00:03,860 --> 00:00:05,940 A qui visez-vous ? 2 00:00:11,230 --> 00:00:13,570 Vous êtes trop rapide pour nos attaques ! 3 00:00:16,150 --> 00:00:17,530 Je le répète. 4 00:00:17,530 --> 00:00:19,610 Je suis un utilisateur de Lightning Style. 5 00:00:19,730 --> 00:00:21,860 Quand je m'arme de le style éclair, 6 00:00:21,860 --> 00:00:26,070 ma vitesse et ma puissance défensive dépassent les limites normales de mon corps. 7 00:00:26,440 --> 00:00:29,110 Sauf si vous attaquez avec le style du vent, 8 00:00:29,150 --> 00:00:31,070 tu ne pourras jamais pour me faire tomber. 9 00:00:31,730 --> 00:00:34,360 Le problème est que on ne peut pas porter un coup même avec ça ! 10 00:00:34,860 --> 00:00:36,530 Non, attends… 11 00:00:37,400 --> 00:00:39,940 Unité de style vent ! Attaquez la formation C ! 12 00:00:40,110 --> 00:00:40,650 Droite! 13 00:00:40,690 --> 00:00:41,570 On y va! 14 00:00:41,650 --> 00:00:44,230 Hum ! Au lieu de le faire tranquillement, 15 00:00:44,280 --> 00:00:46,400 elle annonce comment ils vont attaquer. 16 00:00:46,940 --> 00:00:48,610 Jutsu de style vent en groupe ! 17 00:00:50,150 --> 00:00:52,530 Style de vent : Filet de lancer ! 18 00:00:56,860 --> 00:00:59,690 Un jutsu à large portée pour dépasser ma vitesse… 19 00:01:03,860 --> 00:01:05,280 Splendide ! 20 00:01:07,360 --> 00:01:09,610 D'accord! Nous l'entourerons tout à la fois ! 21 00:03:08,900 --> 00:03:12,900 Paradoxe 22 00:03:19,110 --> 00:03:21,480 Peu importe combien de fois on attaque, il n'y a aucun effet ! 23 00:03:21,480 --> 00:03:23,610 Nous n'avons causé aucun dommage ! 24 00:03:35,940 --> 00:03:39,780 Notre seul choix est de le battre avec Blade Dance consécutive à grande vitesse ! 25 00:03:48,230 --> 00:03:49,610 C'est toi, Dodaï ? 26 00:03:50,400 --> 00:03:51,190 Oui. 27 00:03:54,780 --> 00:03:56,730 Le Troisième Seigneur Raikage était un shinobi 28 00:03:56,780 --> 00:03:58,610 béni non seulement avec force et vitesse, 29 00:03:58,650 --> 00:04:01,690 mais aussi avec des choses extraordinaires résilience physique. 30 00:04:02,400 --> 00:04:06,530 Même les attaques de style vent à longue distance, qui devrait l'atteindre, 31 00:04:06,570 --> 00:04:08,110 ne l'affectent pas. 32 00:04:08,610 --> 00:04:10,440 Nous avons besoin d'encore plus puissant utilisateur de style vent. 33 00:04:11,570 --> 00:04:13,820 je suis plutôt bon Utilisateur de Wind Style moi-même. 34 00:04:15,400 --> 00:04:18,070 Alors, comment est-il réellement mort ? 35 00:04:21,570 --> 00:04:23,480 Afin de sauver ses camarades… 36 00:04:23,530 --> 00:04:27,860 Il s'est utilisé comme leurre et affronta à lui seul 10 000 soldats ennemis. 37 00:04:28,610 --> 00:04:31,280 On dit qu'il est resté debout pendant trois jours et trois nuits 38 00:04:31,320 --> 00:04:33,610 afin de gagner suffisamment de temps pour laisser ses camarades s'échapper. 39 00:04:39,480 --> 00:04:42,400 J'ai besoin de celui-ci pour donne-moi du temps… 40 00:04:42,400 --> 00:04:44,860 pendant que je finis de l'invoquer. 41 00:04:45,610 --> 00:04:46,650 Je suppose que je vais devoir prendre le relais. 42 00:04:49,730 --> 00:04:51,530 Honnêtement, parmi les forces alliées, 43 00:04:51,570 --> 00:04:53,480 il n'y a pas de plus fort Utilisateur de style vent que moi. 44 00:04:53,530 --> 00:04:54,320 Il y a! 45 00:05:01,570 --> 00:05:02,440 C'est moi ! 46 00:05:09,570 --> 00:05:13,070 Quoi?! C'est Naruto ?! Que fait-il ici ? 47 00:05:15,530 --> 00:05:19,570 Cela ressemble au style Wind ! Est-ce un nouveau Rasengan ? 48 00:05:19,610 --> 00:05:21,440 Avec ce jutsu, ça pourrait marcher si ça frappe ! 49 00:05:30,400 --> 00:05:32,110 Non! Ce n'est pas assez bien ! 50 00:05:32,150 --> 00:05:33,440 Pas avec sa Cape de Foudre… 51 00:05:33,480 --> 00:05:37,570 Je sais ! Les Raikage sont toujours super rapide ! 52 00:05:41,360 --> 00:05:44,030 C'est ce qu'il visait ! 53 00:05:51,530 --> 00:05:53,650 Il ne sert à rien! Il l'a encore esquivé ! 54 00:05:53,860 --> 00:05:56,780 Nous devons le distraire, ou ça ne le frappera pas ! 55 00:05:59,480 --> 00:06:02,230 D'accord! Quand il reviendra… 56 00:06:04,610 --> 00:06:05,610 A cette distance… 57 00:06:06,940 --> 00:06:08,190 Ça va frapper ! 58 00:06:19,480 --> 00:06:21,570 Ce style de vent est fort ! 59 00:06:22,030 --> 00:06:23,400 Cela fonctionnera… 60 00:06:23,860 --> 00:06:26,030 Maintenant, Sealing Corps ! Dépêchez-vous! 61 00:06:26,320 --> 00:06:26,980 Droite! 62 00:06:30,610 --> 00:06:31,400 D'accord! 63 00:06:36,610 --> 00:06:37,570 W-Quoi ?! 64 00:06:44,190 --> 00:06:45,570 Troisième Raikage… 65 00:06:45,650 --> 00:06:48,230 Tu es si fort, c'est effrayant… 66 00:06:56,440 --> 00:06:57,530 Je n'y crois pas. 67 00:06:57,570 --> 00:06:59,860 Rasen Shuriken n'a pas fonctionné ?! 68 00:07:03,190 --> 00:07:05,940 Le regard dans les yeux de Lord Raikage a changé… 69 00:07:06,570 --> 00:07:08,610 Il a été complètement repris. 70 00:07:13,610 --> 00:07:14,530 C'est…?! 71 00:07:15,280 --> 00:07:17,440 Tout le monde, éloignez-vous le Troisième Raikage ! 72 00:07:17,440 --> 00:07:20,530 Shinobi de style terrestre, formez immédiatement un mur ! 73 00:07:21,070 --> 00:07:22,900 Tout le monde, connectez-vous ! 74 00:07:22,940 --> 00:07:23,820 - Droite! - Droite! 75 00:07:24,150 --> 00:07:26,610 – Style Terre : Grand Mur de Boue ! – Style Terre : Grand Mur de Boue ! 76 00:07:39,570 --> 00:07:40,530 Disperser! 77 00:07:41,570 --> 00:07:43,440 Viens avec moi, Naruto ! 78 00:07:52,570 --> 00:07:54,900 Style lave : mur en caoutchouc ! 79 00:07:57,820 --> 00:07:58,690 Qu'est-ce que...?! 80 00:07:58,730 --> 00:08:00,820 C'était celui du Troisième Raikage le ninjutsu le plus mortel… 81 00:08:00,860 --> 00:08:02,690 Le piercing à quatre doigts Coup d'enfer ! 82 00:08:03,570 --> 00:08:06,570 Il accumule le Chakra de Foudre au bout du doigt et frappe… 83 00:08:06,610 --> 00:08:09,530 Cette technique de poussée complète le style éclair. 84 00:08:09,780 --> 00:08:13,780 Tout comme la Lame Éclair de Kakashi Sensei et le Chidori de Sasuke. 85 00:08:19,440 --> 00:08:21,820 Tout le monde, allez aussi loin que possible, maintenant ! 86 00:08:22,610 --> 00:08:26,940 Non! Si nous savons où il apparaîtra, nous devrions viser cet endroit tous ensemble ! 87 00:08:27,480 --> 00:08:28,610 Tout le monde, soyez prêt ! 88 00:08:29,400 --> 00:08:33,730 C'est l'heure de la revanche pour tous les moments que nous avons ratés ! 89 00:08:33,780 --> 00:08:36,690 Arrêt! Écoutez le Cloud Shinobi ! 90 00:08:42,530 --> 00:08:43,980 Obtenez-le! 91 00:08:52,690 --> 00:08:53,780 Bon sang! 92 00:08:56,820 --> 00:08:58,030 Imbéciles ! 93 00:09:09,530 --> 00:09:11,610 Il est passé à l'assaut à trois doigts ! 94 00:09:11,780 --> 00:09:14,030 De quel genre de jutsu s'agit-il d'ailleurs ? 95 00:09:14,230 --> 00:09:15,690 C'est bien trop puissant ! 96 00:09:16,150 --> 00:09:18,940 Il en a abattu des dizaines un instant, tout seul ! 97 00:09:19,610 --> 00:09:22,610 Moins il utilise de doigts, plus l'énergie est concentrée et 98 00:09:22,650 --> 00:09:24,780 plus les Poussées de l’Enfer sont puissantes ! 99 00:09:24,940 --> 00:09:27,190 C'est la lance invincible du troisième ! 100 00:09:27,690 --> 00:09:30,900 Et il peut le gérer avec son corps imperméable. 101 00:09:30,940 --> 00:09:32,610 C'est son bouclier ultime ! 102 00:09:33,730 --> 00:09:35,730 Ce vieil homme est-il vraiment humain… ? 103 00:09:36,530 --> 00:09:38,730 On dit qu'il est le seul shinobi avoir jamais pu 104 00:09:38,780 --> 00:09:41,440 affronter une bête à queue, sans armure et sans armes ! 105 00:09:41,860 --> 00:09:42,730 Certainement pas! 106 00:09:44,190 --> 00:09:46,530 Les Raikage sont incroyables ! 107 00:09:50,280 --> 00:09:51,070 Hein? 108 00:09:52,480 --> 00:09:53,570 Quel est le problème? 109 00:09:53,650 --> 00:09:56,440 Alors, qu'est-ce qui se passe ? 110 00:09:56,610 --> 00:09:57,570 Avec quoi ? 111 00:09:57,780 --> 00:10:00,610 Regardez ça… La cicatrice sur sa poitrine ! 112 00:10:01,570 --> 00:10:05,610 Si son corps est le bouclier ultime, comment a-t-il eu ça ? 113 00:10:08,110 --> 00:10:10,780 Il n'a même pas bronché contre mon Rasen Shuriken ! 114 00:10:11,570 --> 00:10:12,530 Ah, ça… 115 00:10:13,780 --> 00:10:16,980 Autrefois, le Troisième Raikage aidait tout le monde éloignez-vous des Huit Queues 116 00:10:17,030 --> 00:10:19,730 en arrêtant son déchaînement tout seul. 117 00:10:20,610 --> 00:10:22,780 Alors les Huit Queues l'ont blessé ? 118 00:10:23,440 --> 00:10:27,190 Il a appelé ça le plus incident honteux de sa vie. 119 00:10:27,360 --> 00:10:30,650 Celui dont il n’a jamais parlé… 120 00:10:32,070 --> 00:10:33,820 Même le Quatrième Raikage ne le sait pas. 121 00:10:34,690 --> 00:10:39,190 Ok, je comprends ces attaques ordinaires ne lui fera pas de mal. 122 00:10:39,570 --> 00:10:42,570 Mais s'il s'est blessé en combattant les huit queues, 123 00:10:42,610 --> 00:10:45,110 alors le jutsu le plus puissant de Eight Tails est… 124 00:10:47,280 --> 00:10:48,530 En parlant des Huit Queues… ! 125 00:10:49,230 --> 00:10:50,530 Bombe bête à queue ! 126 00:11:19,440 --> 00:11:21,530 Qu'allons-nous faire, Dame Temari ?! 127 00:11:21,650 --> 00:11:24,400 Même ce héros, Naruto, ne pouvait pas descendez-le… 128 00:11:24,400 --> 00:11:26,150 Hein ?! Naruto ? 129 00:11:26,480 --> 00:11:28,150 Tu veux dire le héros de la feuille cachée ? 130 00:11:28,190 --> 00:11:30,980 Où? Où? Lequel est-il ? 131 00:11:31,150 --> 00:11:33,440 Où regardais-tu, Yukata ?! 132 00:11:33,730 --> 00:11:37,280 C'est lui qui vient de sortir ce Jutsu flashy de style vent ! 133 00:11:37,440 --> 00:11:38,230 Hein?! 134 00:11:38,280 --> 00:11:42,280 Mais ce type est sur le point le même âge que nous ! 135 00:11:42,530 --> 00:11:46,980 Oui! A son âge, il réussit pour vaincre Pain of the Akatsuki ! 136 00:11:47,400 --> 00:11:52,030 Alors, comment pouvons-nous vaincre un ennemi qui même le héros de Hidden Leaf ne le peut pas ? 137 00:11:52,440 --> 00:11:55,440 C'est ce que j'essaie de faire découvrez-le maintenant ! 138 00:11:55,650 --> 00:11:58,570 Vous ne pouvez pas utiliser Style de vent longue distance ! 139 00:11:58,610 --> 00:12:00,780 Alors va-t'en, c'est dangereux ! 140 00:12:00,900 --> 00:12:02,110 – R-Bien ! – R-Bien ! 141 00:12:05,320 --> 00:12:07,070 Alors qu'allons-nous faire ? 142 00:12:07,360 --> 00:12:11,440 Même l'Orbe Rasengan de Naruto ne pouvait pas infliger de sérieux dégâts. 143 00:12:11,480 --> 00:12:13,190 Comment combattre le Raikage ? 144 00:12:14,860 --> 00:12:16,730 Nous devons envisager de battre en retraite. 145 00:12:16,820 --> 00:12:19,780 Quelle nuisance ces Kage sont… même celui qui est seul. 146 00:12:19,820 --> 00:12:22,320 C'est le moment idéal puisque ils sont séparés. 147 00:12:22,610 --> 00:12:28,190 Si nous nous retirons et lui permettons de nous rejoindre avec les autres Kage, ça va empirer. 148 00:12:29,070 --> 00:12:31,480 Ce qu'il faut faire? Ce qu'il faut faire? 149 00:12:32,280 --> 00:12:34,570 Q-Qu'est-ce que je ressens ? 150 00:12:34,820 --> 00:12:36,820 Est-ce que Naruto essaie un autre jutsu ? ou quelque chose ? 151 00:12:42,440 --> 00:12:45,440 C'est la bombe de la bête à queue… La même chose que celle des Huit Queues ! 152 00:12:45,480 --> 00:12:48,530 Il tient une masse de chakra si lourd sous sa forme humaine ?! 153 00:12:49,690 --> 00:12:50,940 Est-ce même possible ? 154 00:13:10,400 --> 00:13:13,530 Je pensais que c'était impossible. 155 00:13:13,900 --> 00:13:15,400 Quoi?! Ce qui s'est passé?! 156 00:13:16,690 --> 00:13:17,940 Bon sang! 157 00:13:18,230 --> 00:13:19,780 Cela n'a toujours pas fonctionné ! 158 00:13:20,360 --> 00:13:22,320 Sa cape de chakra a disparu. 159 00:13:22,530 --> 00:13:23,780 Il en a fait trop… 160 00:13:24,440 --> 00:13:25,610 Dame Temari ! 161 00:13:25,650 --> 00:13:28,570 L'ennemi a percé nos rangs ! Beaucoup sont blessés ! 162 00:13:28,780 --> 00:13:31,070 Tout le monde, dépêchez-vous et rassemblez les blessés ! 163 00:13:31,280 --> 00:13:32,530 Prévenez l’équipe médicale ! 164 00:13:32,940 --> 00:13:36,530 Dites à tous de maintenir une position d'attente à distance—! 165 00:13:41,610 --> 00:13:42,610 Est-ce que tu vas bien ?! 166 00:13:42,730 --> 00:13:43,780 Hé, attends ! 167 00:13:43,980 --> 00:13:45,400 Hé, Bendy Guy ! 168 00:13:45,480 --> 00:13:47,690 Je dois mettre la main sur des Octopops et Eight Tails tout de suite ! 169 00:13:48,030 --> 00:13:50,320 Comment puis-je les atteindre ?! 170 00:13:50,690 --> 00:13:52,730 Passez par le Com Corps et 171 00:13:52,780 --> 00:13:56,610 avoir le capitaine de l'unité Intel Inoichi Yamanaka vous connecte avec Bee. 172 00:13:57,610 --> 00:13:59,820 je dois juste chercher un Shinobi du Com Corps, hein ? 173 00:14:00,280 --> 00:14:01,230 Vous avez de la chance. 174 00:14:01,360 --> 00:14:02,110 Hein?! 175 00:14:02,230 --> 00:14:04,190 Je suis du Com Corps. 176 00:14:05,570 --> 00:14:06,530 D'accord! 177 00:14:06,860 --> 00:14:08,610 Naruto ! Attention! 178 00:14:19,110 --> 00:14:20,820 Il est retiré son assaut à trois doigts ! 179 00:14:20,860 --> 00:14:23,190 Il vise un KO avec un coup de poing. 180 00:14:27,570 --> 00:14:29,110 Style lave : sphère en caoutchouc ! 181 00:14:35,400 --> 00:14:38,030 Seigneur Dodai du Nuage Caché ! De quoi avez-vous besoin? 182 00:14:38,230 --> 00:14:41,110 Naruto doit parler à Abeille et huit queues. 183 00:14:41,230 --> 00:14:43,780 Merci de les contacter immédiatement ! 184 00:14:44,230 --> 00:14:47,690 Pendant que le Troisième Raikage poursuit toujours après la fausse balle en caoutchouc ! 185 00:14:49,610 --> 00:14:52,480 Il a fait ressembler il m'a eu dans cette balle, 186 00:14:52,530 --> 00:14:55,280 mais il m'a sorti et m'a caché derrière un rocher ! 187 00:14:55,530 --> 00:14:57,980 Bendy Guy réfléchit vite ! 188 00:14:59,150 --> 00:15:00,530 Merci, Bendy Guy! 189 00:15:00,900 --> 00:15:03,480 Maintenant j'aurai le temps de parler aux Octopops! 190 00:15:09,360 --> 00:15:12,030 Il comprendra probablement tout de suite ! 191 00:15:12,070 --> 00:15:14,360 N'oubliez pas que vous n'avez pas beaucoup de temps ! 192 00:15:14,570 --> 00:15:15,530 Ouais! 193 00:15:18,860 --> 00:15:22,820 Naruto, tu veux parler à l'abeille et à huit queues, 194 00:15:22,860 --> 00:15:24,400 mais ne sont-ils pas à proximité ? 195 00:15:24,690 --> 00:15:26,570 Tu es censé travailler ensemble. 196 00:15:26,980 --> 00:15:29,440 Ils ne sont pas là maintenant. D’ailleurs… 197 00:15:29,440 --> 00:15:33,480 Qu'à cela ne tienne, dépêchez-vous et contactez-les s'il vous plaît! 198 00:15:33,650 --> 00:15:35,190 Il n'y a pas de temps ! 199 00:15:55,320 --> 00:15:57,400 Naruto est parti devant ! 200 00:15:57,440 --> 00:15:59,400 Dépêchez-vous et terminez vos affaires ! 201 00:15:59,400 --> 00:16:00,980 Combien de temps ça va prendre ?! 202 00:16:01,570 --> 00:16:04,400 L'envie d'aller faire pipi est hors de notre contrôle… tu vois ? 203 00:16:06,900 --> 00:16:09,030 Octopops, c'est moi, Naruto ! 204 00:16:09,280 --> 00:16:12,150 Je dois demander quelque chose à Huit Queues ! 205 00:16:12,610 --> 00:16:14,190 Mettez-le! 206 00:16:14,400 --> 00:16:19,190 Se soulager demande de la concentration. Alors laissez-moi me concentrer sur la miction. 207 00:16:19,230 --> 00:16:21,440 Je ne peux pas parler maintenant… 208 00:16:21,820 --> 00:16:24,480 Je suis là, Naruto ! Que se passe-t-il? 209 00:16:24,690 --> 00:16:26,280 Vous semblez paniqué ! 210 00:16:26,530 --> 00:16:27,650 Hé, huit queues… 211 00:16:27,690 --> 00:16:30,480 Vous avez combattu le Troisième Raikage avant, non ? 212 00:16:31,190 --> 00:16:33,440 Ouais, il y a longtemps. 213 00:16:33,480 --> 00:16:36,440 Il était solide et pourrait encaisser les coups. 214 00:16:37,150 --> 00:16:40,230 Une fois, il a utilisé ce mouvement appelé l'assaut à un doigt 215 00:16:40,280 --> 00:16:42,400 et j'ai coupé toutes mes queues. 216 00:16:43,280 --> 00:16:46,940 Comment as-tu réussi à avoir une cicatrice Papy Raikage sur la poitrine ? 217 00:16:47,780 --> 00:16:48,610 Hein?! 218 00:16:48,860 --> 00:16:51,480 Peut-être que c'était ma bombe bête à queue ? 219 00:16:51,530 --> 00:16:53,150 Non, peut-être que ce n'était pas le cas… 220 00:16:53,730 --> 00:16:56,440 Nous poussions contre les uns les autres de toutes nos forces, 221 00:16:56,480 --> 00:16:58,610 et nous sommes tous les deux tombés en avant. 222 00:16:58,900 --> 00:17:00,780 Je ne m'en souviens pas très bien. 223 00:17:23,780 --> 00:17:25,070 Peut-être… 224 00:17:29,820 --> 00:17:32,030 Hé merci, Huit Queues ! 225 00:17:32,360 --> 00:17:33,980 Jutsu du Clone de l'Ombre ! 226 00:17:34,940 --> 00:17:37,690 Quoi? Est-ce différent de celui d'avant ?! 227 00:17:38,360 --> 00:17:40,820 Gramps Raikage se dirige dans cette direction. 228 00:17:41,400 --> 00:17:43,150 Quand il arrive ici, Écartez-vous, Bendy Guy ! 229 00:17:43,190 --> 00:17:44,730 Il y a quelque chose que je veux essayer. 230 00:17:48,440 --> 00:17:49,480 J'ai compris. 231 00:17:56,780 --> 00:17:58,360 Rasengan ! 232 00:18:00,480 --> 00:18:03,650 Tout le monde! N'aidez pas ! 233 00:18:03,860 --> 00:18:05,530 Corps de phoque ! Attendre! 234 00:18:05,690 --> 00:18:06,480 Droite! 235 00:18:07,070 --> 00:18:09,280 Je ne sais pas ce qu'il prévoit, 236 00:18:09,320 --> 00:18:11,230 mais ce n'est qu'un Rasengan ! 237 00:18:11,610 --> 00:18:12,730 Est-ce que ça va suffire ? 238 00:18:18,230 --> 00:18:22,360 Sa lance invincible coupera à travers les bras et les jambes de Naruto. 239 00:18:22,440 --> 00:18:25,440 je vais le faire ramener pour moi à moitié mort. 240 00:18:27,190 --> 00:18:29,400 Mode Sage : Kumite grenouille ! 241 00:18:29,400 --> 00:18:32,110 Avec ça, je peux sentir le danger sur une plage plus large, et c'est plus rapide ! 242 00:18:32,150 --> 00:18:34,940 Alors je pourrai contrer à la dernière minute… 243 00:18:40,780 --> 00:18:43,230 Et visez droit vers son bras ! 244 00:19:04,360 --> 00:19:06,150 Exactement comme je le pensais ! 245 00:19:07,360 --> 00:19:11,940 Je vois… C'est comme ça qu'il est arrivé cette cicatrice sur sa poitrine ! 246 00:19:21,900 --> 00:19:23,570 – Nous l’avons fait ! – Nous l’avons fait ! 247 00:19:23,900 --> 00:19:26,610 D'accord! Bravo, Naruto ! 248 00:19:26,730 --> 00:19:27,650 Oui! 249 00:19:28,570 --> 00:19:30,070 C'était dur de ta part ! 250 00:19:30,440 --> 00:19:34,280 Huit Queues m'a dit qu'ils étaient poussant aussi fort qu'ils le pouvaient, 251 00:19:34,320 --> 00:19:36,690 puis tomba en avant. 252 00:19:37,730 --> 00:19:42,190 J'ai pensé qu'il avait dû tomber de sa propre main. 253 00:19:42,730 --> 00:19:45,400 Il s'est blessé. C'est pour ça que c'était si embarrassant. 254 00:19:47,730 --> 00:19:51,400 C'était le shinobi avec la lance et le bouclier ultimes… 255 00:19:51,900 --> 00:19:53,730 Quel paradoxe. 256 00:19:54,530 --> 00:19:57,690 La lance du Seigneur Troisième était plus forte, il semble… 257 00:19:57,980 --> 00:19:58,860 Ouais ! 258 00:20:03,480 --> 00:20:07,860 Probablement le shinobi avec le plus grand bouclier est Gaara ! 259 00:20:17,360 --> 00:20:20,730 J'ai toujours su que tu serais Tsuchikage. 260 00:20:21,570 --> 00:20:25,480 Mais regarde-toi maintenant… Un vieil homme souffrant de maux de dos. 261 00:20:26,480 --> 00:20:29,110 J'avoue que c'était un coup de poing avec une certaine puissance… 262 00:20:29,190 --> 00:20:31,610 mais tu en as exagéré et tu as tendu le dos ! 263 00:20:31,650 --> 00:20:33,860 De toute façon! Dépêchez-vous et courez ! 264 00:20:34,480 --> 00:20:36,730 je suis sur le point d'utiliser le Jutsu du pistolet à eau du clan Hozuki ! 265 00:22:37,980 --> 00:22:40,400 Vous étiez coopératif jusqu'à maintenant ! 266 00:22:40,440 --> 00:22:43,570 Ce qui s'est passé? Avez-vous décidé se ranger du côté de l'ennemi ? 267 00:22:43,610 --> 00:22:45,690 Je suis un ancien Kage, après tout. 268 00:22:46,030 --> 00:22:49,190 Je t'aide… Juste d'une manière différente. 269 00:22:49,440 --> 00:22:51,230 C'est quoi exactement ? 270 00:22:51,280 --> 00:22:53,280 Si tu ne peux pas gagner contre moi en utilisant toutes vos capacités, 271 00:22:53,320 --> 00:22:55,610 ça veut dire que tu es moins que mon vieux mort, imbécile ! 272 00:22:55,860 --> 00:23:00,440 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : "Terreur : le diablotin à vapeur" 273 00:23:00,480 --> 00:23:03,730 Comment vas-tu gagner contre le boss ennemi comme ça ?! TERREUR : LE IMP À VAPEUR 274 00:23:03,730 --> 00:23:05,280 TERREUR : LE IMP À VAPEUR 275 00:23:05,530 --> 00:23:09,400 Connectez-vous à nouveau !